nunatsiaq
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1997 dans l'article Le Nunavut, ultime redécoupage du Canada ?, par Philippe Bovet.
« Les Américains se sont servis sans rien demander à personne », explique Jim Bell, journaliste au Nunatsiaq News, hebdomadaire d’Iqaluit, écrit en anglais et en inuktitut (en graphie syllabaire).