newyorkais 09/1963

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1963 dans l'article En marge de la guerre des poulets, par Jean Boissonnat.

Il est vrai que cela oblige les Européens à plaider une cause apparemment ambiguë : d’une part, au nom de l’unité européenne, ils demandent aux Américains de comprendre que le paysan français attend du consommateur allemand les mêmes avantages que le paysan de l’Arkansas exige du consommateur newyorkais ; d’autre part, ils exposent que cette unité du vieux continent n’étant pas encore faite, les entreprises européennes n’ont généralement pas la taille qui leur permettrait d’affronter en terrain découvert les géants de l’industrie américaine.