neudeutsch 04/1991

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1991 dans l'article Après l'unification de l'Allemagne, le chagrin, par André Gisselbrecht.

Helmut Kohl, on s’insurge de plus en plus contre le fait d’imposer de façon bornée à la nouvelle Allemagne (on voit reparaître le terme de neudeutsch réservé au Reich bismarkien) les institutions et les comportements de l’ancienne, comme si elles étaient le nec plus ultra de toute société démocratique possible.