naturalisant 04/1994

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1994 dans l'article S'intégrer, en préservant l'autonomie nationale, par Helge Hveem.

Ils sont obsédés par la question de savoir s’ils peuvent survivre en tant que producteurs d’une culture nationale distincte, alors même qu’ils sont loin d’être aussi conscients que les Français et les Islandais de la nécessité de protéger leur langue en « naturalisant » les termes d’origine étrangère.

Ces mots partagent le même lemme que « naturalisant », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• naturalisent 12/1970
• naturaliser 01/1956

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. L'armée s'ouvre timidement aux Beurs, par Karim Bourtel 09/2001
2. Ministère de l’hostilité, par Claude Liauzu 07/2007
3. Reconsidérer le « bien vieillir », par Lucien Sève 01/2010