nasillard
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1982 dans l'article Le leader et l'ange, par Ruben Bareiro-Saguier.
» Je compris pourquoi elle avait parlé de « messager » lorsqu’une femme, après avoir prié, déposa quelques fleurs blanches à côté du petit cercueil, près d’autres bouquets, en disant : « Pour que tu les portes à mon fils entré dans le Gloire de Dieu… » La vieille qui avait attiré mon attention était la ñembo’eyva, qui veille au bon déroulement de la cérémonie compliquée de l’ angelito ; d’un regard et de quelques gestes, elle invite le chœur des femmes à entonner un Ave Maria, faux et nasillard.