nanqiao
Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1978 dans l'article Le Vietnam face à la Chine, par Paul Quinn-Judge.
Hanoï dément bien sûr cette version et fournit des détails sur ce que l’on appelle « l’opération Nanqiao » : une campagne de menaces et de rumeurs soigneusement orchestrée et visant à provoquer la panique chez les Hoas et à les faire fuir.