muttersprache 03/1977

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1977 dans l'article Décomposition ou renforcement de la sphère soviétique, par Marc Ferro.

Il n’est pas jusqu’aux émissions en langue russe qui n’aient pris de l’extension, et d’abord en Allemagne de l’Est, où le russe n’est plus, seulement la « lingua franca » des conversations entre bureaucrates « internationaux », mais où il est des voix, telle celle de la « Freie Deutsche Jugend », qui demandent qu’il devienne « die zweite Muttersprache ».

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

1. La langue de l'étranger, par Jacques Derrida 01/2002