multiquest
Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1988 dans l'article Vingt ans de coopération franco-québécoise.
Parmi les programmes les plus prometteurs, on peut citer la création d’un réseau international de néologie et de terminologie et l’interconnexion de banques de données, le développement conjoint de logiciels en français, le programme Multiquest (système d’interrogation multilingue de bases de données), la francisation des termes d’aéronautique, d’aérospatiale et de gestion, et le lancement de la revue scientifique en français Médecine-Sciences, désormais reconnue internationalement.