mputu 10/1991

Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1991 dans l'article Dans le jardin privé de la littérature congolaise, par Jean-Michel Devesa.

Ayant importé ses catégories, ses critères d’évaluation et certaines de ses techniques, la culture congolaise, au sens étatique du mot, ne vit que dans la perspective d’une légitimation qui, elle-même, ne peut venir que de l’Autre, de « Mputu », de la France et de l’Europe.