moyen-indienne
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1962 dans l'article La religion et la philosophie grands thèmes de la littérature ancienne, par Louis Renou.
En effet ces langues modernes de l’Inde se sont établies, aux alentours du X° ou du XII° siècle suivant les provinces, à partir d’une koinè « moyen-indienne », à peu près comme on a glissé insensiblement du latin vulgaire aux langues romanes.