monogatari
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1963 dans l'article La jeune et féconde école du roman demeure attachée à une tradition millénaire, par Katō Shūichi.
Miyamoto Musashi (œuvre d’avant guerre) et Shin Heike Monogatari (œuvre d’après guerre) de Yoshikawa sont une sorte de littérature populaire nationale.
Un e autre apparition
Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :