mono-no-aware
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1991 dans l'article Impuissance des intellectuels japonais, par Alain Jouffroy.
Mêlé aux piétons, l’étranger ne peut s’empêcher de se demander si une telle forteresse de gratte-ciel n’est pas une machine à faire oublier les fantasmes ancestraux du mono-no-aware.