moat 02/1974

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1974 dans l'article Des temps révolus, par John Peyton.

Pour ce qui concerne mon propre pays, il est un autre souvenir qui restera sans doute longtemps présent dans les consciences : bien plus délicat à exprimer, touchant la corde sensible de notre histoire, il évoquera ces temps désormais révolus où la Manche était aussi, pour nous, comme « un fossé défendant la maison » (« A Moat défensive to a House », Shakespeare : King Richard II), qui retenait les envahisseurs et donnait aux défenseurs le temps de s’organiser et des raisons d’espérer.