mi-complice 02/1993

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1993 dans l'article Le cinéma japonais découvre les infortunes de l'immigration, par Max Tessier.

Un phénomène peu répandu auparavant se développe rapidement sous le regard mi-inquiet, mi-complice des autorités, qui se gardent de trop intervenir dans les trafics lucratifs de travailleurs(euses) immigré(e)s organisés par la mafia des gangsters, les yakusa.