metralleta
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1999 dans l'article En prison, les laissés-pour-compte de la réconciliation, par Gérard Delteil.
Deux prisonnières sont hospitalisées : Mme Marcela Rodriguez, surnommée Mujer metralleta (« Femme mitraillette »), devenue infirme après avoir été grièvement blessée au cours d’une fusillade avec les carabiniers, en novembre 1990, alors qu’elle participait à une opération de commando destinée à libérer un militant Lautaro hospitalisé après avoir été cruellement torturé ; et Mme Maria Christina San Juan, qui souffre de paralysie partielle après avoir été torturée pendant neuf jours dans les locaux de la police.