malappris
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1998 dans l'article Le purgatoire des intellectuels russes, par Claude Frioux.
A l’étranger, les éditeurs s’en désintéressent, déconcertés par la cupidité et les mauvaises manières de malappris élevés à la soviétique — capables de vendre à deux éditeurs la même exclusivité mondiale… En Russie même, le système éditorial semi- étatique est dynamité avec une fureur joyeuse, ses moyens confisqués par une myriade d’anciens fonctionnaires devenus patrons improvisés et qui se conforment aux lois du marché, en l’occurrence favorables à la pornographie et aux romans policiers.