maishe 11/1986

Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1986 dans l'article L'apartheid au miroir du théatre, par Anne Fuchs.

Si les vieilles dames des faubourgs blancs de Johannesburg trouvaient cette production « ennuyeuse car trop politisée », l’autre réaction négative enregistrée émane d’une personnalité noire, Maishe Maponya, qui critiqua vivement le rôle qu’on fait jouer au seul Noir de la pièce d’abord boy de mess obséquieux, ensuite terroriste raté qui se laisse prendre et abattre.