maharashtri
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1962 dans l'article La religion et la philosophie grands thèmes de la littérature ancienne, par Louis Renou.
L’énorme littérature extra-canonique des Djainas s’est élaborée, tantôt en maharashtri — autre dialecte « moyen-indien » — tantôt en sanskrit ; les compositions profanes qui ne le cèdent pas en mérite aux œuvres brahmaniques.