madot 03/1998

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1998 dans l'article Le sexisme à fleur de mots, par Agnès Callamard.

Le mélange des terminologies qui a caractérisé cet effort n’a pas échappé au professeur de droit Yves Madot lorsqu’il remarque : « La double formulation du titre de la Déclaration et de l’expression employée dans l’article premier est révélatrice d’un embarras terminologique qui serait aisément levé avec la notion de droits de la personne humaine (9).