macunaïma
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1994 dans l'article Une alchimie culturelle baroque et anthropophage, par Véronique Mortaigne.
En 1928 toujours, le poète, romancier et musicologue Mario de Andrade écrit Macunaïma, une rhapsodie composite et multiraciale où légendes, mythes et urbanité se mêlent dans une langue qui emprunte aux composantes africaines, indiennes et européennes du génie brésilien (7).