macrocosmique
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2002 dans l'article Le fabuleux succès des romans indiens, par Pierre Lepape.
Dans sa diversité, le nouveau roman indien présente cette particularité fascinante d’être à la fois microcosmique et macrocosmique : d’être le miroir qui concentre toutes les divisions, les particularismes et les nationalismes provinciaux et, en même temps, d’être une sorte de résumé vivant de toutes les littératures du monde, celles de l’Orient et de l’Occident, du Nord et du Sud, d’hier et d’aujourd’hui.