maallem
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2019 dans l'article Mauritanie, une société obsédée par la couleur de peau, par Pierre Daum.
Dans les quartiers pauvres, certains font remarquer : « C’est parce qu’il est un maallem [singulier de maallemine] qu’il a subi tout cela.