mêlai
Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1983 dans l'article Exil, par Izhar Smilansky.
J’ai commencé à voir plus clair : je n’avais jamais connu l’exil, mais ce mot d’exil on me l’avait appris et réappris et répété dans chaque livre et chaque journal, on avait joué avec sur toutes les cordes de mon âme, j’avais quasiment bu l’exil au sein maternel, et voici ce que nous avions aujourd’hui commis… Je ne savais où aller, je me mêlai aux villageois comme si j’étais à la recherche de quelque chose.