médialecte
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 2006 dans l'article La Chine au miroir de l’Occident, par François Jullien.
Cependant, alors même que tout semble baigner dans cette sorte de « médialecte » fluide et rassurant qu’est l’anglais juridico-économique des affaires, on s’aperçoit (parfois un peu tard) que quelque chose d’autre s’est discrètement engagé, et se trouve en cours de route exploité, qui conduit à une transformation progressive de la situation (ou plus précisément de ce que j’ai appelé le potentiel de situation), à des effets de confortement de position d’une part, de déstabilisation de l’autre, qui finissent par désarçonner.