letz 11/1969

Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1969 dans l'article L'Alsace en quête d'une identité, par Jean Egen.

Si le « Hans im Schnokeloch » servait d’exergue au livre de Frédéric Hoffet, s’il était suivi d’un proverbe, alsacien : « Wie m’rs macht isch’s letz » (quoi qu’on fasse, c’est faux), la conclusion de l’ouvrage venait encore renforcer le paradoxe : quoi qu’on dise en Alsace, le contraire est également vrai.