letrado
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 2014 dans l'article Quand les présidents étaient poètes, par Ericka Beckman.
En Amérique latine, toutefois, il donne naissance à un terme soulignant le rôle central des hommes de lettres dans les projets de construction nationale : celui de letrado, par lequel on désigne au cours du XIXe siècle l’élite de la région.