laowai

Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 2013 dans l'article Que regardent les téléspectateurs chinois ?, par Jordan Pouille.

En une heure et demie, « Feicheng wurao » a le chic pour former des binômes improbables : un ouvrier trapu et une Shanghaïenne sophistiquée, un laowai (« étranger ») excentrique et une Tibétaine en tenue traditionnelle… Sept mois après son lancement, l’émission a provoqué l’ire des cadres du parti et eu un formidable retentissement après qu’une participante a clamé : « Je préfère pleurer dans une BMW que rire à l’arrière d’une bicyclette.

Un e autre apparition

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

  1. Pékin, scène rock, par Léo de Boisgisson