krivograd 08/1991

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1991 dans l'article L'Union soviétique démolie par ses écrivains, par Jean-Jacques Marie.

Le Letton Nikolaï Goudanets, dans Krivograd, publié en 1990, développe les mêmes thèmes : malgré un contrôle policier permanent, tout se défait, se disloque ; dans l’immeuble où travaille le héros, la plomberie fuit, qu’aucun organisme n’accepte de réparer, et une immense flaque d’eaux fécales, monte irrésistiblement, noyant tout… C’est cette décomposition, plus que certaines de ses manifestations particulières (mafia, banditisme, drogue, prostitution…) qui suscite l’intérêt des écrivains.

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

1. Si le putsch avait réussi..., par Nicolas Goudanets 09/1991