kovpak
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2007 dans l'article Comment les nationalistes ukrainiens réécrivent l’histoire, par Jean-Marie Chauvier.
Parmi les « héros de la résistance » qu’il cite figure, non le chef des partisans rouges, Sidor Kovpak, mais le commandant de l’UPA, Roman Choukhevitch, dont on a célébré en grande pompe, le 17 juillet, le centenaire de la naissance dans plusieurs villes… en oubliant qu’il fut, en 1941-1942, l’un des chefs du bataillon Nachtigall de la Wehrmacht et membre de la police auxiliaire nazie.