kiskas 11/1978

Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1978 dans l'article El Maestro, par Hugo Blanco.

Les gardes ne se rendaient pas compte que le chemin se faisait tortueux pour rendre leur ascension plus difficile ; ils ne voyaient pas que les p’ata kiskas (cactus) ouvraient en les menaçant leurs bras hérissés d’épines ; ils ne prirent pas garde à la haine des pierres, des pierres rondes ; ils ne comprirent pas que, si la grande blessure rouge de la montagne prenait couleur humaine, c’était de colère, de cette sainte colère de voir des gardes où il ne devait y avoir que des hommes.