khoday
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1973 dans l'article Au Pakistan : L'effondrement de la « théorie des deux nations » dévoile la complexité du problème de l'unité, par Jean-Pierre Viennot.
Jusqu’à la création du Pakistan, le mouvement nationaliste pathan a été essentiellement représenté par l’organisation des « Khoday Khedmat » (serviteurs de Dieu), plus connue sous le nom de « Red Shirts (Chemises rouges), fondée par Khan Abdul-Ghaffâr Khan en 1930.