khâvar
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1995 dans l'article L'offensive des intellectuels en Iran, par Fariba Adelkhah.
A leur manière, et au même titre que les sportives qui concourent aux olympiades des pays musulmans ou que les familles qui visitent la Turquie, la Syrie et l’Inde, les intellectuels participent à cette réinsertion de l’Iran dans son voisinage, y compris en publiant en anglais : Farzaneh, bilingue, se veut la meilleure revue féminine du Proche-Orient ; Rahbord, édité par le bureau des affaires stratégiques à l’initiative d’intellectuels issus des universités occidentales ou arabes, et Fasl nameh khâvar miyâneh, du Centre d’études et de recherches stratégiques du Proche-Orient, dressent un parallèle plus ou moins direct entre les expériences des Etats de la région et les réalités iraniennes.