kaibil 02/1994

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1994 dans l'article Irréductibles Indiens du Guatemala, par Maurice Lemoine.

L’année précédente, trente-cinq dirigeants des coopératives de l’Ixcán Grande, mais aussi des zones limitrophes — Santiago-Ixcán, Santo-Tomas, Kaibil-Balam — ont été enlevés, torturés dans les installations militaires de Buenos-Aires, puis assassinés.