joual
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1971 dans l'article Le Québec entre deux destins, par Jean Egen.
La première est le français qu’il parle en principe ; la seconde est le « joual » qu’il pratique en fait ; la troisième est l’anglais, « langue facultative mais indispensable » (6).
Cinq autres apparitions
D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :
- Québec : retour aux sources et renouveau politique, par Guy Hennebelle
- Une bataille deux fois séculaire et toujours incertaine, par Jacques Cellard
- Les Acadiens entre l'assimilation et la pauvreté, par Jacques Gout
- Au Québec, la « révolution tranquille » n’a pas eu lieu, par Benoît Bréville
- Au Québec, in French, please !, par Éric Delhaye