ironisation 08/2009

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2009 dans l'article Erró, la guerre des images, par Guy Scarpetta.

Voici, par exemple, une série « chinoise » (de 1972 à 1976) où des images de propagande (la figure de Mao Zedong, parfois entouré de représentations stéréotypées d’ouvriers, de paysans, de pionniers) sont propulsées dans des décors urbains occidentaux, ayant aussi valeur de clichés (l’Arc de triomphe de Paris, les gratte-ciel de New York, la Piazza San Marco de Venise) ; tout à la fois provocation politique, ironisation sur un fantasme réactionnaire (le « péril jaune ») et déplacement proprement poétique : suscitant un effet d’apparition, évoquant l’« inquiétante étrangeté » de certains rêves… De même, plus récemment, ces « Amazones » ou « femmes fatales » (à partir de 1995) : guerrières prélevées dans des bandes dessinées ou des dessins animés fantastiques, et confrontées, par exemple, à des « citations » de Fernand Léger (télescopage du pop art d’aujourd’hui et de l’imagerie « populaire » des années 1930).