incommunicabilités
Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1973 dans l'article Le piège des résistances à la modernisation, par Albert Meister.
Ceux qui parlent des résistances paysannes sont bien davantage les experts de plus haut niveau, consultants internationaux et fonctionnaires locaux, qui savent appuyer leur opinion sur les catégories d’une ethnologie et d’une sociologie statiques et aujourd’hui dépassées et qui parlent de sociétés fermées, de mondes clos, de transfert difficile du message technique, des incommunicabilités de langages, etc.