inappliqués
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1998 dans l'article Le Parti québécois usé par le pouvoir, par Christophe Wargny.
A part chez les Ontariens de la rive sud de la rivière des Outaouais, plus proches de Montréal, et chez les Acadiens du Nouveau-Brunswick, fiers de leur culture spécifique, ne subsistera bientôt dans la fédération qu’un bilinguisme de papier dans des textes de loi inappliqués.