illiterate 05/1997

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1997 dans l'article Une décentralisation qui accentue les inégalités, par Françoise Burgess.

Pas étonnant qu’un quart des lycéens — plus souvent ceux du Mississippi que ceux des banlieues riches — et près de 50 % des Noirs soient pratiquement incapables de lire (" functionally illiterate ") lorsqu’ils terminent leur scolarité.