hors-temps 09/1994

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1994 dans l'article Le temps, enjeu démocratique, par Jean Chesneaux.

L’intervalle temporel pourtant indispensable à la réflexion civique comme à la vie politique, avec ses possibilités de pause, de retours en arrière, d’évaluation des options, de maturation des choix, est évincé par l’interface « fonctionnalisé » dans l’immédiat, et par des interconnexions si complexes qu’elles réduisent le devenir humain à des modélisations systémiques « hors-temps ».