hors-champs
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1985 dans l'article Bientôt quarante ans de guerre nucléaire dans les films américains, par Anne-Marie Bidaud.
The Day After a marqué un tournant : ce film de télévision annule toutes les tactiques qui, dans les films précédents, permettaient d’évoquer le sujet tout en le maintenant à distance, en jouant sur les hors-champs — spatiaux ou temporels — et les ellipses.