hjörtur
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1996 dans l'article Etonnante Islande, fière de son identité…, par Philippe Bovet.
A cela s’ajoute l’exportation des technologies de la pêche qui, explique Hjörtur Gislason, journaliste au Morgunbladid, rapportent chaque année 20 millions de dollars, malgré la surcapacité de toutes les flottes confrontées à la diminution de la ressource : « Nous venons de mettre au point des filets qui travaillent par tous les temps, c’est-à-dire qui restent droits malgré la gîte et le roulis.