hispana
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 2005 dans l'article Etats-Unis, version « Latinos », par Jean-François Boyer.
On assiste ainsi, de Chicago à San Antonio, à l’apparition d’une culture hybride : la jeunesse hispana des quartiers populaires délaisse la salsa et la cumbia traditionnelles pour un nouveau rythme made in USA, le reggaeton, mélange indéfinissable de hip-hop, de rap et de cadences latines.