hired
Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1974 dans l'article La Thaïlande ou la forteresse ébranlée, par Marcel Barang & Nayan R. Chanda.
Recrutées par contrat, certaines, délaissant les bars, les massages et les bordels, se louent aux militaires : ce sont les « épouses en location », les « hired wives », qui peuvent gagner jusqu’à 2 500 bahts par mois (environ 600 F, dix fois le revenu moyen d’un paysan) et bénéficient des produits hors taxe des P.