hilmiyya
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1995 dans l'article Du bon usage des feuilletons télévisés égyptiens, par Dina El-Khawaga & Alain Roussillon.
L’Argent et les Fils, sur le thème du despotisme nassérien et sur le déficit des valeurs morales dans l’Égypte d’aujourd’hui ; La Porte d’Al-Halawani, qui prend pour cible l’époque du khédive Ismaïl (qui régna de 1863 à 1879), sur le thème du complot ottoman contre la modernisation de l’Égypte ; Zini Barakat, qui situe durant la période mamelouke (qui exerça son emprise sur l’Egypte jusqu’en 1811) sa dénonciation du despotisme des dirigeants… Le succès de séries comme Les Nuits de Hilmiyya ou de Zini Barakat a été rendu possible par un sensible infléchissement des critères et des règles de la censure en vigueur, qui autorisent désormais dans les feuilletons — et dans les feuilletons seulement —, l’adoption d’un ton franchement critique à l’égard du pouvoir politique.