heart 02/1965

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1965 dans l'article Britannique avant tout, Sir Winston Churchill était en même temps européen et atlantique, par Lord Chandos.

» Je ne sais si tous les lecteurs français saisirent bien ce qu’il signifie pour un Anglais de dire : « He has the root of the matter in his heart », en tout cas, il ne fait pas de doute que cette expression puisse se traduire en des termes français compréhensibles, mais « la racine de la matière » n’en traduit pas du tout le sens, bien que tous les mots soient incontestablement français.

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Les erreurs du Dr Kissinger, par Wilfred Burchett 08/1972
2. Tentations de la croisade, attraits de la coexistence, par Georges Albert Astre 06/1984
3. Voici revenir le temps des magiciens, par Ignacio Ramonet 12/1987
4. Les écrivains et la guerre d'Espagne, par Emilio Sanz De Soto 04/1997
5. Coetzee face aux barbares, par Marie Luise Knott 11/2003
6. L’ultime trahison, par Howard Zinn 04/2004
7. L’art 08/2008
8. La country music est-elle toujours de droite ?, par Sylvie Laurent 01/2012
9. Les séries télévisées mondialisent la culture sud-coréenne, par Stéphane Thévenet 05/2013
10. Un engouement national, par Stéphane Thévenet 05/2013
11. L'austérité tue 10/2014
12. La charité contre l’État, par Benoît Bréville 12/2014
13. Starbucks et Subway, l’illusion des fast-foods nouvelle génération, par Benoît Bréville 08/2015
14. Pékin, scène rock, par Léo de Boisgisson 03/2017