halkine 09/1967

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1967 dans l'article Le problème juif en Union soviétique, par Victor Fay.

Une pléiade de peintres (Mané Katz, Chagall), d’écrivains et de poètes de langue yiddish (Markish, Kvitko, Halkine, Pfefer, tant d’autres) donnent à cette langue dédaignée un élan nouveau, l’opposant pour un temps victorieusement à l’hébreu, que les sionistes voulaient transformer de langue liturgique en véhicule d’une nouvelle culture nationale.