gurbet
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1973 dans l'article Une source de devises aussi importante que les recettes tirées de l'exportation, par Altan Gokalp.
Depuis une décennie, des fils de la terre anatolienne s’agglutinent, le soir venu, autour des gares de Munich, de Stockholm ou d’Amsterdam, ou gare de Lyon à Paris, comme si le train qui ne les emporte pas au pays, chaque soir, filait à l’unisson des chansons de « Gurbet » (mal du pays), si nombreuses, qui bourdonnent dans les têtes.