goudjerati
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1973 dans l'article Au Pakistan : L'effondrement de la « théorie des deux nations » dévoile la complexité du problème de l'unité, par Jean-Pierre Viennot.
Les langues parlées au Pakistan-Occidental se répartissent principalement en un groupe iranien (baloutchi et pachtu) qui forme la branche orientale de la famille des langues iraniennes (comprenant aussi le kurde et le persan), un groupe indo-aryen comprenant le sindhi, le pendjabi et l’ourdou (représenté en Inde par l’hindi, le goudjerati, le mahratte et le bengali) et un groupe dardique, intermédiaire entre les langues iraniennes et indo-aryennes, représenté principalement par le kashmiri, qui est apparenté aux dialectes du Nourestan afghan.