gondi
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 2007 dans l'article En Inde, expansion de la guérilla naxalite, par Cédric Gouverneur.
Le nom même de Salwa Judum prête à confusion : en gondi, une langue aborigène dravidienne, il peut se traduire par « campagne pour la paix » ou « chasse purificatrice ».