glossaires
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 2013 dans l'article Plusieurs langues pour un autre monde, par Julie Boéri.
Les problèmes de traduction deviennent sources de richesse culturelle grâce au projet Lexicons, qui consiste à élaborer des glossaires plurilingues de mots-clés liés aux grandes thématiques débattues.